|
Dr.
Fernando Lolas Stepke
Profesor
Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Director, Programa
Regional de Bioética, Organización Panamericana de la Salud.
Abstract
The challenge for a morally sustainable medicine consists in the creative
use of dialog for the articulation, formulation, and resolution of conflicts
inherent in its practice. Bioethical thinking is based on the assumption
that actors and agents of social processes related to health should maintain
their differences and be held together by common aims. In this regard,
this paper elaborates on the distinction between private medicine and
privatized medicine. While the first retains the humanistic dimension
of the art, the second is guided by principles and goals alien to the
traditional profession of medicine, lacking autonomy. Both patients and
physicians should be aware that health is as much a technical achievement
as a social construction and a personal ritual. This plea for a social
ethics is formally grounded on practical considerations, for bioethics
is not just theory but practice as well.
Key words: Bioethics, Profesión, Sustainable medicine
Resumen
El desafío para una medicina moralmente sostenible consiste
en el uso creativo del diálogo para la articulación, formulación
y resolución de conflictos inherentes a su práctica. El
pensamiento bioético se basa en el supuesto de que los actores
y agentes de los procesos sociales relacionados con la salud deberían
preservar sus diferencias y mantenerse unidos por objetivos comunes. A
este respecto el presente artículo profundiza sobre la distinción
entre medicina privada y medicina privatizada. En tanto la primera conserva
la dimensión humanística del arte, la segunda está
guiada por principios y metas ajenas a la tradicional profesión
de la medicina y carece de autonomía. Tanto los pacientes como
los médicos deberían tener conciencia que la salud es tanto
un logro técnico como una construcción social y un ritual
personal. Esta defensa de la ética social está formalmente
basada en consideraciones prácticas, por cuanto la Bioética
no es solamente teoría sino también práctica.
Palabras clave: Bioética, Profesión, Medicina Sostenible.
Lolas
F. Bioética y ejercicio profesional. Rev Chil Ultrasonog 2001;
4:13-15.
|