Seno coronario y vena cava superior izquierda: ¿Una anomalía o una variante anatómica
Dr. Philippe Massoc L. Residente Servicio de Diagnóstico Prenatal y Medicina Fetal del Pr Y.Ville, Centre Hospitalier Intercommunal Poissy-St Germain en Laye, Paris-Francia. Hospital Naval de Talcahuano, Concepción — Chile. Abstract A dilated coronary sinus is a generally benign entity and it is related with a left superior vena cava persistence, but in occasions it can cause or be associate to other anomalies. The incidence of a left superior cava vein in the general population varies between a 0,05 and 0,5% and of 1,5 to 10% in patient with congenital cardiopathies. In our experience we believe that in the presence of this situation, we should rule out associations with structural anomalies, and in this case, consider it like an anatomical variant of normal. Key word: Coronary sinus, left superior vena cava. Resumen Un seno coronario dilatado es una entidad generalmente benigna y está en relación con la persistencia de una vena cava superior izquierda, pero en ocasiones puede ocasionar o asociarse a otras anomalías. La incidencia de una vena cava superior izquierda en la población general varía entre un 0,05 y 0,5% y de 1,5 a 10% en pacientes con cardiopatías congénitas. En nuestra experiencia creemos que ante esta situación debemos descartar toda asociación de anomalías estructurales, y de ser así, considerarlo como una variante anatómica de lo normal. Palabras claves: Seno coronario, Vena cava superior izquierda. Feto en cefálica. Imagen de 4 cavidades, normal. Feto en podálica. Imagen de 4 cavidades posterior. Seno coronario (*) que recorre el sillón aurículo-ventricular para desembocar en la aurícula izquierda, presenta 4 mm de ancho. Massoc P. Seno coronario y vena cava superior izquierda: ¿Una anomalía o una variante anatómica? Rev Chil Ultrasonog 2003; 6:15-18. • Sexo ambiguo: Diagnóstico prenatal y utilidad de la ultrasonografia 3D Volver al sumario volumen 6, número 1
Feto en cefálica. Imagen de 4 cavidades, normal. Feto en podálica. Imagen de 4 cavidades posterior. Seno coronario (*) que recorre el sillón aurículo-ventricular para desembocar en la aurícula izquierda, presenta 4 mm de ancho.
• Sexo ambiguo: Diagnóstico prenatal y utilidad de la ultrasonografia 3D Volver al sumario volumen 6, número 1
Dr. Philippe Massoc L.
Residente Servicio de Diagnóstico Prenatal y Medicina Fetal del Pr Y.Ville, Centre Hospitalier Intercommunal Poissy-St Germain en Laye, Paris-Francia.
Hospital Naval de Talcahuano, Concepción — Chile.
Abstract
A dilated coronary sinus is a generally benign entity and it is related with a left superior vena cava persistence, but in occasions it can cause or be associate to other anomalies. The incidence of a left superior cava vein in the general population varies between a 0,05 and 0,5% and of 1,5 to 10% in patient with congenital cardiopathies.
In our experience we believe that in the presence of this situation, we should rule out associations with structural anomalies, and in this case, consider it like an anatomical variant of normal.
Key word: Coronary sinus, left superior vena cava.
Resumen
Un seno coronario dilatado es una entidad generalmente benigna y está en relación con la persistencia de una vena cava superior izquierda, pero en ocasiones puede ocasionar o asociarse a otras anomalías. La incidencia de una vena cava superior izquierda en la población general varía entre un 0,05 y 0,5% y de 1,5 a 10% en pacientes con cardiopatías congénitas.
En nuestra experiencia creemos que ante esta situación debemos descartar toda asociación de anomalías estructurales, y de ser así, considerarlo como una variante anatómica de lo normal.
Palabras claves: Seno coronario, Vena cava superior izquierda.
Feto en cefálica. Imagen de 4 cavidades, normal. Feto en podálica. Imagen de 4 cavidades posterior. Seno coronario (*) que recorre el sillón aurículo-ventricular para desembocar en la aurícula izquierda, presenta 4 mm de ancho.
Massoc P. Seno coronario y vena cava superior izquierda: ¿Una anomalía o una variante anatómica? Rev Chil Ultrasonog 2003; 6:15-18.
• Sexo ambiguo: Diagnóstico prenatal y utilidad de la ultrasonografia 3D Volver al sumario volumen 6, número 1
• Sexo ambiguo: Diagnóstico prenatal y utilidad de la ultrasonografia 3D