Impacto de la capacitación en el diagnóstico ultrasonográfico de anomalías congénitas en la Unidad de Ultrasonografía Comunal d

Drs. María Angélica Figueroa A(1), Rubén González G(2), Víctor Dezerega P(3), Ricardo Vásquez M(3). 1. Unidad de Ecografía Comunal San Bernardo. Chile. 2. Unidad de Ecografía Comunal Pedro Aguirre Cerda. Santiago, Chile. 3. Unidad de Ultrasonografía, Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Barros Luco-Trudeau Facultad de Medicina, Universidad de Chile, SSMS. Abstract We analyze the improvement in the early prenatal detection rate of major congenital malformations of a single operator after a one month training course in the Ultrasound Unit of the Barros Luco-Trudeau Hospital. Between January 2003 and December 2004, 5.048 ultrasound examinations (mean gestational age of 17 weeks) were performed at the San Bernardo primary care unit, part of the Early Ultrasound Program of the SMHS of Santiago, Chile. In 2003 the detection rate for fetal abnormalities was 16.6%. In 2004, after the training course, the detection rate raised up to 34.1%. We conclude that formal ultrasound training can duplicate the detection rate for major fetal congenital malformations. Keywords: Congenital malformation, Early pregnancy ultrasound, Prenatal diagnosis. Resumen Se evalúa la mejoría en la capacidad de detección prenatal precoz de malformaciones congénitas mayores, de un operador único, luego de una capacitación formal de un mes orientada a la detección de malformaciones congénitas, en la Unidad de Ultrasonografía del Hospital Barros Luco-Trudeau. Durante el período comprendido entre enero 2003 a diciembre de 2004 se realizaron 5.048 ultrasonografías (edad gestacional promedio 17 semanas) en el consultorio de atención primaria de San Bernardo, como parte del Programa de Ecografía Precoz dependiente del Servicio de Salud Metropolitano Sur de Santiago de Chile. El primer año (2003) se obtuvo un porcentaje de detección de anomalías congénitas mayores de un 16.6% y el segundo año (2004), luego de la estadía de perfeccionamiento, se obtuvo un porcentaje de detección de un 34.1%. Se concluye que el entre-namiento ultrasonográfico formal puede duplicar el porcentaje de detección de malformaciones con-génitas mayores. Palabras clave: Diagnóstico prenatal, Malformación congénita, Ultrasonografía precoz. Figueroa MA. Impacto de la capacitación en el diagnóstico ultrasonográfico de anomalías congénitas en la Unidad de Ultrasonografía Comunal de San Bernardo. Rev Chil Ultrasonog 2006; 9: 47-50. Correspondencia: Dra. M. Angélica Figueroa A. Av. El Llano-Subercaseaux # 4005 of. 1101, San Miguel. Santiago. mafagynob@hotmail.com Pentalogía de Cantrell: Diagnóstico ecográfico con Doppler color y 3D-4D en el primer trimestre de la gestación Volver al sumario volumen 9, número 2

Pentalogía de Cantrell: Diagnóstico ecográfico con Doppler color y 3D-4D en el primer trimestre de la gestación Volver al sumario volumen 9, número 2

Drs. María Angélica Figueroa A(1), Rubén González G(2), Víctor Dezerega P(3), Ricardo Vásquez M(3).
1. Unidad de Ecografía Comunal San Bernardo. Chile.
2. Unidad de Ecografía Comunal Pedro Aguirre Cerda. Santiago, Chile.
3. Unidad de Ultrasonografía, Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Barros Luco-Trudeau Facultad de Medicina, Universidad de Chile, SSMS.

Abstract
We analyze the improvement in the early prenatal detection rate of major congenital malformations of a single operator after a one month training course in the Ultrasound Unit of the Barros Luco-Trudeau Hospital.
Between January 2003 and December 2004, 5.048 ultrasound examinations (mean gestational age of 17 weeks) were performed at the San Bernardo primary care unit, part of the Early Ultrasound Program of the SMHS of Santiago, Chile. In 2003 the detection rate for fetal abnormalities was 16.6%. In 2004, after the training course, the detection rate raised up to 34.1%. We conclude that formal ultrasound training can duplicate the detection rate for major fetal congenital malformations.
Keywords: Congenital malformation, Early pregnancy ultrasound, Prenatal diagnosis.

Resumen
Se evalúa la mejoría en la capacidad de detección prenatal precoz de malformaciones congénitas mayores, de un operador único, luego de una capacitación formal de un mes orientada a la detección de malformaciones congénitas, en la Unidad de Ultrasonografía del Hospital Barros Luco-Trudeau.

Durante el período comprendido entre enero 2003 a diciembre de 2004 se realizaron 5.048 ultrasonografías (edad gestacional promedio 17 semanas) en el consultorio de atención primaria de San Bernardo, como parte del Programa de Ecografía Precoz dependiente del Servicio de Salud Metropolitano Sur de Santiago de Chile. El primer año (2003) se obtuvo un porcentaje de detección de anomalías congénitas mayores de un 16.6% y el segundo año (2004), luego de la estadía de perfeccionamiento, se obtuvo un porcentaje de detección de un 34.1%. Se concluye que el entre-namiento ultrasonográfico formal puede duplicar el porcentaje de detección de malformaciones con-génitas mayores.
Palabras clave: Diagnóstico prenatal, Malformación congénita, Ultrasonografía precoz.

Correspondencia: Dra. M. Angélica Figueroa A.
Av. El Llano-Subercaseaux # 4005 of. 1101,
San Miguel. Santiago.
mafagynob@hotmail.com

Pentalogía de Cantrell: Diagnóstico ecográfico con Doppler color y 3D-4D en el primer trimestre de la gestación Volver al sumario volumen 9, número 2