Información y Normas para Publicación

La Revista Chilena de Ultrasonografia, es el portavoz oficial de la Sociedad Chilena de Ultrasonografía en Biología y Medicina. Sus objetivos son dar a conocer trabajos científicos originales, servir de instrumento de opinión y debate, facilitar la educación continua y ser agenda de actividades científicas y sociales. Se consideran para su publicación: Originales, revisiones, casuísticas, casos clínicos, cartas al editor, comentarios bibliográficos, información de actividades científicas, noticias. Los trabajos serán revisados por el comité editorial, el cual se reserva el derecho de: rechazar los artículos que no juzgue apropiados, así como introducir, excluir o enmendar parte del texto, modificar el estilo y las incorrecciones lingüísticas, respetando el contenido, todo esto, en conformidad con el autor. Los trabajos deberán presentarse bajo los siguientes esquemas: Originales : Título, resumen, introducción, material y métodos, resultados, discusión y bibliografía. Revisiones : Título, resumen, introducción, exposición del tema, bibliografía. Casos clínicos: Título, resumen, introducción, descripción del caso, nota clínica, discusión y bibliografía. Los artículos deben ser inéditos, entregarse en disquete en programa Word o Word Perfect, además de una impresión, en duplicado a doble espacio con una extensión máxima de 15 páginas, escritas por un sólo lado, con margen izquierdo y numeradas correlativamente. Se evitará el uso de abreviaturas o iniciales salvo que se expliquen previamente en el texto. Los trabajos deberán ser enviados por duplicado (los cuales no serán devueltos) y remitidos a: Publimpacto Avenida Alejandro Fleming 8796 Las Condes Santiago de Chile Código Postal : 6781397 Fono/Fax: (56-2) 211 2854 E-mail: publimpa@netline.cl El manuscrito debe ajustarse a las normas siguientes: Título: Nombre del artículo, nombre y dos apellidos de los autores; nombre y dirección del encargado de la correspondencia; nombre y dirección completa del centro en que se ha realizado el trabajo. Resumen: Debe contener los aspectos más destacables del trabajo, siendo comprensible sin tener que leer el resto del artículo y de una extensión mínima de 100 palabras y máxima de 200 palabras en español e inglés (en este último caso, el resumen debe ser más explicativo con una extensión máxima de 700 palabras). A continuación del resumen deben especificarse tres a cinco palabras claves que identifiquen el trabajo. Introducción: Debe establecer los antecedentes en los que se fundamenta el estudio o la observación y el propósito del mismo. Su límite de extensión, no más de 300 palabras. Material y métodos: Deben describirse los criterios de selección del material objeto del estudio, los aparatos, fármacos (nombre genérico), procedimientos y detallando los métodos de análisis estadísticos, describiendo los pacientes seleccionados y sus controles; todo esto como para que puedan ser reproducidos por otros investigadores. Resultados: Presentar los resultados y observaciones efectuadas, secuencialmente, sin interpretación. Pueden complementarse con tablas y figuras. Discusión: Los autores deben destacar los aspectos nuevos y más notables que aporta su artículo y las conclusiones derivadas del mismo. Relacionar las observaciones propias con las de estudios similares. Finalizar con conclusiones concisas y concretas, evitando deducciones que no se basen en los resultados. Agradecimientos: Se podrán incluir aquellas personas, centros o entidades que hicieron contribuciones sustantivas al trabajo, sin que ello justifique la calidad de autor. En estos casos, especificar profesión, grado académico y la naturaleza de la ayuda. Bibliografía: Las referencias se numerarán según el orden de aparición en el texto, en el que señalarán las citas mediante números entre paréntesis. Las abreviaturas deben ser de acuerdo al Index Medicus. Las referencias deben indicar siempre: Listado total de autores; en el caso que el número sea mayor o igual a cinco, señalar los primeros tres y agregar "y col.". A continuación debe indicarse el título completo del artículo en su idioma original, el nombre de la revista, año de publicación, volumen (número). Finalmente se señala la primera y la última página de la cita. Ejemplo: Sepúlveda W. Obstrucción duodenal: Diagnóstico prenatal y manejo. Rev Chil Ultrasonog 1999; 2:96-99. Tablas: Deben incluirse en hoja aparte, cada tabla tendrá un breve título y se numerarán con números romanos, según el orden de aparición en el texto. Todas las abreviaturas y siglas utilizadas en una tabla deben explicarse al pié de la misma. Figuras e ilustraciones: Deben limitarse a aquéllas muestren los hallazgos fundamentales descritos en el texto. Las imágenes deben ser de muy buena calidad técnica. Pueden presentarse en: películas radiográficas, diapositivas o papel fotográfico brillante (10x15). En el caso de imágenes enviadas electrónicamente estas deben ser: a) Digitalizadas con equipo profesional con rango de densidad sobre 3.0 D. b) A tamaño original. c) Resolución 300 dpi. d) Formato jpg. Las figuras deben identificarse con números arábigos y de acuerdo a su aparición en el texto, indicando su posición en el ángulo superior izquierdo de la imagen. La publicación de ilustraciones en color, deben ser consultadas con el editor de la revista y serán de costo del autor. Leyenda de figura: Deben incluirse en hoja separada del texto. Las leyendas deben ser para cada una de las figuras y ser suficientemente explicativos como para que el lector pueda interpretar adecuadamente la ilustración. Correspondencia: Todos los artículos deben indicar la dirección del autor, señalando nombre de la institución, calle, comuna, ciudad, E-Mail y código postal. Cartas al Editor: La extensión máxima debe ser de no más de 600 palabras a doble espacio y podrán acompañarse de alguna figura o cita bibliográfica. El comité editor se reserva el derecho a de reducir los artículos y modificar su forma de presentación. Invitamos a nuestros lectores a exponer mediante Cartas al Editor actividades profesionales docente o investigadoras, o bien a colaborar con revisiones, crítica de libros, historia de la medicina...etc., siempre sujetas a la aprobación del Comité Editorial.

Los trabajos serán revisados por el comité editorial, el cual se reserva el derecho de: rechazar los artículos que no juzgue apropiados, así como introducir, excluir o enmendar parte del texto, modificar el estilo y las incorrecciones lingüísticas, respetando el contenido, todo esto, en conformidad con el autor.

Los trabajos deberán presentarse bajo los siguientes esquemas:

Originales : Título, resumen, introducción, material y métodos, resultados, discusión y bibliografía.

Revisiones : Título, resumen, introducción, exposición del tema, bibliografía.

Casos clínicos: Título, resumen, introducción, descripción del caso, nota clínica, discusión y bibliografía.

Los artículos deben ser inéditos, entregarse en disquete en programa Word o Word Perfect, además de una impresión, en duplicado a doble espacio con una extensión máxima de 15 páginas, escritas por un sólo lado, con margen izquierdo y numeradas correlativamente. Se evitará el uso de abreviaturas o iniciales salvo que se expliquen previamente en el texto. Los trabajos deberán ser enviados por duplicado (los cuales no serán devueltos) y remitidos a:

Publimpacto

Avenida Alejandro Fleming 8796

Las Condes Santiago de Chile

Código Postal : 6781397

Fono/Fax: (56-2) 211 2854

E-mail: publimpa@netline.cl

El manuscrito debe ajustarse a las normas siguientes:

Título: Nombre del artículo, nombre y dos apellidos de los autores; nombre y dirección del encargado de la correspondencia; nombre y dirección completa del centro en que se ha realizado el trabajo.

Resumen: Debe contener los aspectos más destacables del trabajo, siendo comprensible sin tener que leer el resto del artículo y de una extensión mínima de 100 palabras y máxima de 200 palabras en español e inglés (en este último caso, el resumen debe ser más explicativo con una extensión máxima de 700 palabras). A continuación del resumen deben especificarse tres a cinco palabras claves que identifiquen el trabajo.

Introducción: Debe establecer los antecedentes en los que se fundamenta el estudio o la observación y el propósito del mismo. Su límite de extensión, no más de 300 palabras.

Material y métodos: Deben describirse los criterios de selección del material objeto del estudio, los aparatos, fármacos (nombre genérico), procedimientos y detallando los métodos de análisis estadísticos, describiendo los pacientes seleccionados y sus controles; todo esto como para que puedan ser reproducidos por otros investigadores.

Resultados: Presentar los resultados y observaciones efectuadas, secuencialmente, sin interpretación. Pueden complementarse con tablas y figuras.

Discusión: Los autores deben destacar los aspectos nuevos y más notables que aporta su artículo y las conclusiones derivadas del mismo. Relacionar las observaciones propias con las de estudios similares. Finalizar con conclusiones concisas y concretas, evitando deducciones que no se basen en los resultados.

Agradecimientos: Se podrán incluir aquellas personas, centros o entidades que hicieron contribuciones sustantivas al trabajo, sin que ello justifique la calidad de autor. En estos casos, especificar profesión, grado académico y la naturaleza de la ayuda.

Bibliografía: Las referencias se numerarán según el orden de aparición en el texto, en el que señalarán las citas mediante números entre paréntesis. Las abreviaturas deben ser de acuerdo al Index Medicus. Las referencias deben indicar siempre: Listado total de autores; en el caso que el número sea mayor o igual a cinco, señalar los primeros tres y agregar "y col.". A continuación debe indicarse el título completo del artículo en su idioma original, el nombre de la revista, año de publicación, volumen (número). Finalmente se señala la primera y la última página de la cita.

Ejemplo: Sepúlveda W. Obstrucción duodenal: Diagnóstico prenatal y manejo. Rev Chil Ultrasonog 1999; 2:96-99.

Tablas: Deben incluirse en hoja aparte, cada tabla tendrá un breve título y se numerarán con números romanos, según el orden de aparición en el texto. Todas las abreviaturas y siglas utilizadas en una tabla deben explicarse al pié de la misma.

Figuras e ilustraciones: Deben limitarse a aquéllas muestren los hallazgos fundamentales descritos en el texto. Las imágenes deben ser de muy buena calidad técnica. Pueden presentarse en: películas radiográficas, diapositivas o papel fotográfico brillante (10x15). En el caso de imágenes enviadas electrónicamente estas deben ser: a) Digitalizadas con equipo profesional con rango de densidad sobre 3.0 D. b) A tamaño original. c) Resolución 300 dpi. d) Formato jpg.

Las figuras deben identificarse con números arábigos y de acuerdo a su aparición en el texto, indicando su posición en el ángulo superior izquierdo de la imagen.

La publicación de ilustraciones en color, deben ser consultadas con el editor de la revista y serán de costo del autor.

Leyenda de figura: Deben incluirse en hoja separada del texto. Las leyendas deben ser para cada una de las figuras y ser suficientemente explicativos como para que el lector pueda interpretar adecuadamente la ilustración.

Correspondencia: Todos los artículos deben indicar la dirección del autor, señalando nombre de la institución, calle, comuna, ciudad, E-Mail y código postal.

Cartas al Editor: La extensión máxima debe ser de no más de 600 palabras a doble espacio y podrán acompañarse de alguna figura o cita bibliográfica. El comité editor se reserva el derecho a de reducir los artículos y modificar su forma de presentación.

Invitamos a nuestros lectores a exponer mediante Cartas al Editor actividades profesionales docente o investigadoras, o bien a colaborar con revisiones, crítica de libros, historia de la medicina...etc., siempre sujetas a la aprobación del Comité Editorial.

E-Mail: ultrasonografia@netline.cl